オンラインの寒剤利用者講習会は6月7日を一旦の締切としましたが、その後も便宜のため引き続き開講しています。寒 剤使用の前には必ず御受講ください。受講するには、寒 剤供給Webアプリケーションの講習会部分にアクセスし、オンライン講習のボタンを押してください。ログインが必要です。

We still open our on line training course. We do not set a deadline for the present, but you should take it before you use cryogen. To take the course, access the 'Lecture' section of our web application, then click `Take the on-line lecture'. You need to log in with your credentials.