2023年1月7日土曜日、8時00分から18時00分の予定で、吉田地区北部構内液化棟のネットワークが停止します。そのため、 この時間はヘリウム容器の搬入出ができません。直前のお知らせで申し訳ありませんが、御諒承ください。なお期間中も窒 素供給装置は利用可能です。

On Saturday 7th January 2023, from 8.00 to 18.00, our liquefier building will lose network connexion. So you cannot carry in/out any helium vessel during this period. Note, liquid nitrogen supply will not stop. Thank you for your understanding and cooperation.