2023年度の寒剤利用者講習会は、当初予定では今頃に開講予定でしたが、都合によりまだ開講できない状態になってい ます。現在のところ、早くとも連休明けになる見込みです。皆様には御迷惑をおかけしますが、別途案内があるまでお待ち ください。

Our online training course for cryogen users is still not available. We expect to open it in the second week of May, in earliest. You are asked to wait for our next notice. Thank you for your kind understanding and cooperation.