この文書は同内容を吉 田地区寒剤利用者全員にメイルでお送りしています。重複は御寛恕願います。

北部構内液化棟のネットワークスイッチの交換が、11月6日(月)16時30分から行なわれます。そのため、液化棟でのヘリウム 容器の搬入・搬出ができません。復旧は18時を見込んでいますが、保証されませんので、当日液体ヘリウムが必要な方は、 16時までに搬出してください。供給を受けたい容器も同時刻までに搬入してください。

同時間帯は寒剤供給webも使用できませんので、ヘリウム調査や財源割当はその時間帯を避けてください。

液体窒素汲出機は通常通り使用できます。

Due to network reconstruction, you cannot carry out/in any liquid helium vessel from 16:30 to 18:00 on Monday 6 November 2023. If you need liquid helium on this day, you are strongly recommended to carry vessels out until 16:00. Also if you have any vessel to be refilled, carry it in until 16:00.

Our web applcation will stop too. You are asked to access it before or after suspension.

Liquid nitrogen supply will not be affected.